1.So if you ask me whether or not, if I had it to do again, I would leave the phone and laptop at home, I would probably say "never again. "
所以,假如你现在问我,如果能够重新来过,我还会把电话和笔记本电脑留在家里吗?
2.So if I meet someone and marriage is really important for her, I'll probably say yes.
所以,如果我遇到一个人,她的婚姻是真正重要的是,我可能会说是的。
3.Your friends would probably say that you're easy to.
你的朋友们可能会说你很容易相处。
4.but as a Chinese, Deng would probably say, "No, I really don't play all that well, you're much too kind. "
但是做为中国人,邓亚萍可能会说:“哪里,我打得不好,您过奖了。”
5.But under these conditions, she would probably say that he could not rig it enough to steal the election completely.
但是在这些条件下,她可能会说,穆沙拉夫不可能将选举操控到窃取全部议席的程度。
6.If you've never owned a magic dress, you'll probably say that it was simply a case of mind over matter.
也许你从未拥有过一件有魔力的连衣裙,那你也许会说这只是我的精神胜利法。
7.You could probably say that 95 percent or more of the population participates in the underground economy in one way or another.
你可能会认为95%或更多的人口在某种方式上参与了这种地下经济。
8.It is above all this quest for a harmonious (we would probably say fair or just) society that engages the Chinese leadership with religion.
正是这种出于对和谐社会(我们称之为公平社会或公正社会)的追求,让中国领导人致力于宗教事务。
9.So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以,我们或许可以这样说,亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
10.We didn't know how Dirk would come out of it and react, and if he was being honest he'd probably say the same thing.
我们不知道Dirk会怎么想和做何反应,如果他是城市的,他可能会说同样的话。